CARNE DE BURRO / BRAZO DE REINA
Curaduría: Carlos Bonil
marzo 6 - abril 6
2024
Si algo sabe hacer Nicolás es cocinar barro. Su sensibilidad con este material le ha permitido crear un atlas propio de imágenes relacionadas con la cacería. Después de meses y años de horneado, Nicolás nos quiere hacer creer que acaba de llegar de cacería, trayendo esculturas de animales, implementos de cocina, lámparas y candelabros a nuestra casa (Madrastra).
Cada escultura, animal u objeto, es autónoma, y le corresponde a Nicolás moldearla, cocinarla, ponerla sobre la mesa. Incluir en la instalación implementos para cortar y servir, crea una atmósfera lumínica/objetual con todos los elementos de teatralidad necesarios para formar esta escena.
Nicolás no puede negar que esta exposición es suya. Utilizó las manos, y específicamente la yema de sus dedos, dejando huellas por todos lados. Es una escena incriminatoria, que hace recordar los bodegones de Clara Peeters, en dónde la artista flamenca pintó su rostro reflejado en diferentes objetos metálicos y de vidrio, y probablemente hasta en algunas frutas, dejando clara su autoría.
(fragmento)
Texto: Carlos Bonil
If there's something Nicolas knows how to do, it's to cook clay. His sensibility with this material has allowed him to create his own atlas of images related to hunting. After months and years of baking, Nicolas wants to make us believe that he just got back from hunting, bringing sculptures of animals, cooking implements, lamps and candelabra to our home (Madrastra)
Each sculpture, animal and object has autonomy, so Nicolas has to mold it, bake it and put it on the table, including elements to cut and serve, he creates an atmosphere of light and objects with all the theatrical elements needed to create the scene.
Nicolas can't deny that this is his exhibition. He used the hands and specifically his fingertips, leaving fingerprints everywhere. It's a crime scene that remembers Clara Peeter´s still lifes, where the flemish artist painted her face reflected in several metallic and glass objects, and even some fruits, leaving no doubt of her authorship.
(fragment)
Text: Carlos Bonil
